Foto van de oecumenische viering op 1 juli 2013 in Amsterdam

Gemeente bijeen in de koningskerk

Gemeente bijeen in de Koningskerk

Een indruk van de oecumenische viering van de Raad van kerken en de Evangelische Broedergemeente Nederland in de Koningskerk (EBG) in Amsterdam op 1 juli 2013.

Ein Blick auf den ökumenischen Gottesdienst (Ökumenischer Rat der Kirchen in den Niederlanden und Herrnhuter Brüdergemeine) in de Koningskerk (Bg) in Amsterdam am 1.Juli 2013.

foto’s: Armand Keisri

Voor meer foto’s zie hier

Broeder-Uniteit vraagt om vergeving en een nieuw begin

EBGN briefhoofd„Wij moeten erkennen, dat ons zendingswerk er niet toe bijgedragen heeft, het mensonterende systeem van de slavernij te veranderen of op te heffen“, zegt Frieder Vollprecht, voorzitter van de kerkleiding van de Broeder-Uniteit. „Ja, onze kerk heeft in Suriname zelf slaven in haar bezit gehad. Wij staan beschaamd voor dit aspect van onze geschiedenis als Broedergemeente in Duitsland en Nederland en wij vragen de nakomelingen van de tot slaaf gemaakte zusters en broeders om vergeving en een nieuw begin.”

In een verklaring voor 1 juli, de dag waar wij de afschaffing van de slavernij in Suriname 150 jaar geleden gedenken, erkent de kerkleiding van de Evangelische Broedergemeente het bezwaarde verleden van haar zendingswerk.

Lees meer…

Kerkdiensten in vele EBGemeenten

alleluja prijze masraOp 30 juni hebben in vele Broedergemeenten in Nederland en Duitsland bijzondere kerkdiensten plaatsgevonden, om 150 jaar Keti koti te herdenken en te vieren. In de diensten werd een gezamenlijke liturgie gebeden en een verklaring van het Provinciaal Bestuur voorgelezen.

In Nederland kregen de vieringen nog gevolgd door recepties of liefdemalen waarin gemeenteleden en gasten konden genieten van culturele presentaties, muzikale bijdragen en korte lezingen.

De liturgie kunt u hier downloaden

Den deutschen Text der Liturgie finden sie auf der
website der EBU.

 

Tijdschrift met Keti Koti 2013

Herrnhuter bote

Voor het eerst heeft de Broedergemeente een tweetalig tijdschrift uitgegeven, die in Nederland en Duitsland te verkregen is. In dit eenmalige blad staan een aantal informatieve artikelen over verschillende aspecten van Broedergemeente en Keti Koti 2013. Dit tijdschrift is in de kerkdiensten van de EBGgemeenten te verkrijgen.

Voor een overzicht van de inhoud

Für Information in Deutsch siehe die
website vom Herrnhuter Boten

 

Impressie van de premiere

musical in Amsterdam

foto: Armand Keisri

Zaterdagavond 15 juni 2013 19.15 uur. In de hal van de KK staan al een boel gasten te wachten tot de deur naar de kerkzaal open gaat. De ingang is deze keer de hoofdingang van het kerkgebouw.

19.30 Uur: de deur gaat open en in een compleet verbouwde kerkzaal kunnen de gasten vast hun plek zoeken voor dat wat straks komen gaat. Het toneel staat op een totaal andere plek dan wat normaliter het geval is bij activiteiten die in de kerkzaal plaats vinden.

Het plubliek stroomt binnen en binnen afzienbare tijd zijn alle 500 zitplaatsen bezet. De musical kan zo beginnen. Door Thea Doelwijt (tekst en idee van de musical) worden de overige medewerkers van dit project voorgesteld. Ds. Stefan Bernhard heeft daarna drie minuten om in een notendop de aanleiding en het doel van deze musical uit te leggen.
En dan is het zover. Negentien gedreven mensen van alle leeftijden en ways of life die geen enkele professionele acteurs ervaring hebben zetten met een enorm enthousiasme en passie het verhaal van slaven / de rol van de kerk en de afschaffing van de slavernij neer.
Het eerste bedrijf speelt zich in Afrika af, waarbij schitterende Afrikaanse kleding en de drums het verhaal compleet maken. In het tweede bedrijf is Herrnhut de stad waar br. Christiaan en zr. Johanna ons terugbrengen in de tijd hoe het geloof naar Suriname gebracht werd vanuit de Duitse zending. En dan het derde bedrijf Suriname. Hier horen wij
hoe het de slaven vergaan is, wat voor impact het Christendom op hun leven heeft gehad. En natuurlijk de afschaf-fing van de slavernij in 1863. Prachtige kleding van de diverse bevolkingsgroepen, zang en dans maken zichtbaar hoe een multiculturele maatschappij inclusief diverse verschillende geloven eruit kan zien.

De toeschouwers werden in het verhaal dat de musical vertelde gezogen, zeker waar het de wreedheden van de slavernij betrof. Natuurlijk werd er ook gelachen, zeker toen een groep vrijgekochte vrije slaven op vakantie was in Amsterdam en een zeer goed geïnformeerde gids over de geschiedenis van diverse grachtenpanden vertelde.
De sfeer was goed, en het verhaal dat verteld werd was zeker de moeite waard. Applaus viel de groep spelers al voor de pauze ten deel. Na de pauze en aan het eind van het stuk was een staande ovatie hun deel. Alle acteurs worden voorgesteld en ontvingen een mooi boeket als dank.
Thuis konden de toeschouwers nog eens rustig het verhaal / de tekst van de liedjes nalezen in het programma boekje dat men gratis meekreeg.

Alle werk dat verzet is om deze musical van de grond te krijgen is het zeker waard geweest. Als Surinamers / EBG-leden mogen wij trots zijn op het stuk. Ik roep dan ook iedereen op om zoveel mogelijk een financiële bijdrage/ steun te blijven leveren / bijdragen aan de kosten die deze productie met zich meebrengt.

Mavis Penig

Voor foto’s van de voorstelling kijk op de website van de EBG Amsterdam Stad&Flevoland

Am 15. Juni 2013 waren viele Gäste in die Koningskerk der BG Amsterdam Stad&Flevoland gekommen. Sie alle waren gekommen um die Premiere des Musicals: ‘Unterwegs in die Freiheit‘ mit zu erleben. auf einem ungewohnten Platz, hinten im Kirchensaal, war ein Podium aufgebaut. Schnell füllte sich der Saal mit den etwa 500 Zuschauern
Nach einer Begrüßung durch Thea Doelwijt, die Autorin des Musicals, und von Stefan Bernhard, im Namen der Brüdergemeine die den Auftrag für das Musical geben hatte, begann die Aufführung.
Mit viel Passie spielten, sangen und tanzten die 19 Schauspieler die Geschichte der Sklaverei und der Befreiung nach, vom Begin in Afrika bis nach Suriname. Auch die Herrnhuter Missionare kamen in Bild. Der zweiter Teil führte die Zuschauer ins heute, wo noch viele Zeugnisse der Geschichte zu entdecken sind.

Mit viel Musik bekamen die Zuschauer die schmerzlichen Seiter den Sklaverei erzählt. Aber es konnte auch gelacht werden. Ein langanhaltender Applaus zeigte, dass die Schauspieler, muskanten und Mitarbeiter den richtigen Ton getroffen hatten, um die Geschichten ‚mit einem Lach und einer Träne‘‚ zu erzählen.

Stefan Bernhard

Musical ‘op weg naar Vrijheid’ gaat in première

Musical Op weg naar VrijheidEen moderne musicalproductie op hoog niveau waarin enthousiaste personen (m/v) een podium krijgen om te schitteren!

Op 1 juli 2013 zal worden herdacht dat de slavernij in Suriname en op de voormalige Nederlandse Antillen 150 jaar geleden officieel is afgeschaft door het Nederlandse Koningshuis.
Het is een uitdaging om culturele tradities en kunstvormen (muziek, dans, verhalen, beelden en kleding) uit de tijd van de Trans-Atlantische slavernij aan het brede publiek aan te bieden en bovendien te zien wat er na de emancipatie (1863) speelde. Dit gebeurt juist nu, in een tijd waarin kennis grotendeels virtueel wordt overgebracht.

›Op weg naar vrijheid‹ is uitgegroeid tot een indrukwekkend muzikaal schouwspel met een zelfbewuste kijk op het verleden, het heden en de toekomst. De toeschouwer wordt swingend meegenomen door de tijd.

De kunstuitingen uit het gedeeld historisch erfgoed van Nederland en Suriname zijn verrassend en worden neergezet in het Nederlands en in de andere talen die in de periode van de Trans-Atlantische slavernijperiode al bestonden of zijn ontstaan in de voormalige overzeese gebieden.

De spelers vallen op door zeer bekwaam zangtalent.
Thea Doelwijt (idee en tekst), Denise Jannah en Maureen Koenders (composities) hebben met de jongere en oudere sisa’s nanga brada’s, zusters en broeders, vier maanden intensief gewerkt, met medewerking van regisseuse Marjorie Boston en choreografe Dulcita Dors.

Voorstellingen zijn gepland in Amsterdam, Rotterdam, Almere en Zeist. De première vindt plaats op zaterdag 15 juni om 20:00 uur in de Koningskerk te Amsterdam. Kaarten: € 15 inclusief een drankje.

Kaartverkoop voor de verschillende voorstellingen:
Theater Zuidplein, Rotterdam – www.theaterzuidplein.nl

En na de kerkdiensten op zondag in de volgende kerken:
De Koningskerk, Amsterdam-Watergraafsmeer
Wi Eegi Kerki, Amsterdam-Zuidoost (zondags na de dienst)

Reserveringen van kaarten:
Deze zijn ook mogelijk via de website van de Evangelische Broedergemeente Amsterdam Stad & Flevoland: www.ebga.nl

Meer informatie nodig?
T: 020 694 2888 dagelijks van 10:00–16:00 uur

Download hier de flyer.
(NB. U moet daarvoor ook op de volgende site op de link boven klikken.)

Am 15. Juni findet in der Kirche der Brüdergemeine in Amsterdam die Premiere des Musicals ‚Unterwegs in die Freiheit’ statt. Unter Leitung von Thea Doelwijt (Text), Dennise Jannah und Maureen Koenders (Musik) und anderen haben 20 jüngere und ältere Geschwister ein Theaterspektakel einstudiert, in dem mit Gesang und Tanz die Geschichte und Gegenwart von Sklaverei erzählt wird. Weitere Aufführungen sind geplant in Almere, Amsterdam Zuidoost, Rotterdam und Zeist.

Kerkdiensten rond Keti Koti 2013

KerkdienstIn alle gemeenten en werkgroepen van de EBGN en in vele gemeenten in andere delen van onze provincie vinden kerkdiensten plaats, waarin de afschaffing van de slavernij 150 jaar geleden

wordt herdacht en de vrijheid wordt gevierd. In deze diensten zal zoveel mogelijk gebruik gemaakt worden van een gezamenlijke liturgie. Iedere gemeente en werkgroep vult deze liturgie aan met eigen liederen, teksten en symbolen.

Op 1 juli zijn alle gemeenten en werkgroepen van de EBGN uitgenodigd, om aan de kerkdienst in de Koningskerk deel te nemen. Deze dienst wordt door de EBGN en de Raad van Kerken gezamenlijk voorbereid. Voor elke gemeente of werkgroep is er een aantal plaatsen beschikbaar.

In alle diensten zal er ruimte zijn voor het herdenken van het verdriet en de pijn van de tot slaaf gemaakten en voor het belijden van schuld door de kerken, waaronder de EBG.

Daarnaast willen wij nadenken over hoe wij met elkaar dit verleden een waardige plaats kunnen geven en wegen kunnen vinden naar een gezamenlijke toekomst. Klagen en vreugde, lofprijs en vraag om hulp zullen klinken.

Gottesdiensten zu Keti Koti 2013

In allen Gemeinden der Brüdergemeine in den Niederlanden und in vielen Orten in anderen Teilen der Provinz finden besondere Gottesdiensten statt. Dabei wird so viel wie möglich eine gemeinsame Liturgie gebetet.

Am 1.Juli findet in Amsterdam der zentrale Gottesdienst statt, der von der Brüdergemeine, dem ökumenischen Rat der Kirchen in den Niederlanden und der Evangelische Allianz gemeinsam vorbereitet wird.

In allen Gottesdiensten ist Raum für Klagen und Reue über die Vergangenheit der Sklaverei, aber auch für Lob und Dank für die gemeinsamen Gegenwart und Zukunft.   

 

Speciale uitgave van de Hernhutter Bote en het EBGNieuws

Kop EBGNieuwsIn de maand juni zal er een speciale uitgave van de Herrnhuter Bote, de tijdschrift van de EBG in Duitsland, en het EBGNieuws verschijnen. Dit nummer is geheel gewijd aan 150 jaar Keti Koti en zal berichten uit Nederland en Duitsland bevatten. Het tijdschrift is volledig tweetalig, in het Nederlands en het
Duits en zal in vorm van een Glossy uitkomen. Iedere gemeente ontvangt een aantal exemplaren van het tijdschrift.

Im Juni erscheint eine besondere Ausgabe des Herrnhuter Boten und des EBGNieuws. Dieses zweisprachige Magazin hat „Keti Koti 2013″ zum Thema und enthält Artikel aus Deutschland und en Niederlanden. Alle Abonnenten des Herrnhuter Boten und von Weltweit Verbunden bekommen das Sonderheft zugeschickt.

 

Film bij ‘Zoektocht in Vrijheid’

Bijna een jaar geleden kwam het boek Zoektocht in Vrijheid uit. Daarin vertellen twaalf mensen uit EBG-kring wat ze nu nog merken van het slavernijverleden. Het was de bedoeling dat hun verhalen een aanzet geven tot gesprekken in EBG-gemeenten. We hebben gemerkt dat het boek inderdaad zijn weg naar de gemeenten gevonden heeft en aan zijn doel beantwoord.

Enkele mensen die in het boek aan het woord kwamen, hebben hun verhaal nu ook voor de camera verteld. Daniël Claas heeft hen geïnterviewd. Het is de bedoeling dat de film eind mei beschikbaar is en dan naast het boek een rol kan spelen bij het op gang brengen van gesprekken.

Het ZZg wil op deze manier een bijdrage leveren aan het proces dat zo belangrijk is voor de EBG: samen kijken naar het verleden vanuit de verschillende perspectieven die in de kerk aanwezig zijn.

PS. De film is eind mei via www.zzg.nl, beschikbaar.

Zoektocht in Vrijheid Film 

Film zum Buch ‘Unterwegs in Freiheit‘

Die Zeister Missionagesellschaft hat zu dem vorig Jahr erschienenen Buch ‚Unterwegs in Freiheit‘ einen Film gemacht. Darin sind einige der Geschwister zu sehen und zu hören, die Interviews zum Buch beigetragen haben. Der film kann auf der website www.zzg.nl bestellt werden.

Slavernij bij Opwekking

opwekkingOp weg naar Keti Koti, de viering van 150 jaar afschaffing van de slavernij in Suriname op 1 juli 2013, die door de Evangelische Broedergemeente wordt georganiseerd, was Slavernij al een belangrijk thema tijdens Opwekking 2013. De Evangelische Broedergemeente voerde een gedeelte uit een musical op, waarbij de koorleden op de Bühne in beeld en in zang het verhaal van de slavernij tot leven wekten. Rhoïnde Doth (voorzitster van SKIN en predikante van de Evangelische Broedergemeente) verzorgde de voorbeden, samen met Adri Veldwijk (directeur EZA).

Voor een uitvoerig bericht kijk op: Raad van Kerken

Auf der ökumenischen Pfingstkonferenz ‘Opwekking’ in Biddinghuizen / Flevoland war ‚Sklaverei’ ein wichtiges Thema. Die Brüdergemeine führte einen Teil des Musicals ‚Unterwegs zur Freiheit‘ auf. Rhoinde Doth (BG Amstrdam Stadt&Flevoland und Vorsitzende der Plattform für Migrantenkirchen „SKiN“ und Arie Veldwijk von der Evangelikale EZA sprachen gemeinsam ein Gebet.

De Broedergemeente en het beschavingsoffensief

Kerkgebouw 'We eegi kerki'

Kerkgebouw ‘We eegi kerki’

In het nieuwe kerkgebouw van Amsterdam-Zuidoost “Wi Eegi Sani” waren we op 17 april getuige van een geanimeerde lezing en gedachtewisseling over dit onderwerp. De inleider, dr. Frank Dragtenstein, introduceerde zichzelf als iemand met degelijke EBG-roots. Hij typeerde zijn onderwerp als een offensief, wat bij eerdere presentaties wel als confronterend overkwam.

We waren zo bij voorbaat gewaarschuwd, maar hij bracht zijn verhaal met overtuigingskracht, gedocumenteerd door oude foto’s en kranten, en met charme. Zo veroverde hij zijn gehoor.

Allereerst door wat hij te zeggen had in een breder kader te plaatsen. Hij plaatste de rol van de EBG-zending en van de Nederlandse regering.in de internationale verhoudingen van toen. Met die insteek besprak hij de periode 1863-1914. Er was toen wereldwijd een soort Europeanisering in de internationale berichtgeving. Bijv. bij de onderdrukking van de “Boxer-opstand” in China en bij beelden uit de Atjeh-oorlog in wat nu Indonesië is, was het suggererende commentaar: “Hier wordt iets grootsch verricht!” Europese vorsten en politici werden op een voetstuk geplaatst in de toenmalige kranten, de Volksbode, bedoeld voor de gewone man,  en de West-Indiër, bedoeld voor de bovenlaag in Suriname.

Om wie ging het? Dr. Dragtenstein noemde een totaal van 52.000 inwoners, ca. 33.500 vrijverklaarden verspreid over 220 plantages, 3000 blanken en 15.000 eerder vrijverklaarden.

Het beschavingsoffensief was een gecoördineerde cultuurpolitiek die ook door de zendelingen ondersteund werd. Met name belichtte hij de zgn. “majesteitscultus”, d.w.z. eenzijdig blanke berichtgeving over Europese vorstenhuizen en politieke ontwikkelingen werden op een voetstuk geplaatst. Zo vielen mensen in de straten Paramaribo op hun knieën om God in tranen te danken bij de geboorte van prinses Wilhelmina. Koning Willem de III werd als een held van de emancipatie afgebeeld en bezongen.

Bij dat alles sprak men van de noodzaak van “disciplinering” van de ex-slaven. In naburige gebieden sprak men van “apprenticeship” (Guyana), “association” (Frans Guyana) of “patronato” (Venezuela). Deze politiek vond via onderwijs, kerkelijke tucht en de bezoeken van de Disrictscommissisaris – die tegelijk rechter was – verder ingang. De zendelingen werkten hieraan mee. Zo bijv. A. Bau: “Er is zelden verzet tegen de gevestigde orde. Zelfs kinderen hadden een zekere ingeboren vrees voor de Europeanen.” Bepaalde onbegrepen gebruiken werden geduid als afgoderij, en ook onschuldige dingen zoals borden, schotels, bierkruiken en zijden kleding, die Drexler, een bezoekende zendeling (of DC?) verdacht voorkwamen, werden als afgodisch bestempeld en in de rivier gedumpt.

Na de pauze werden er verschillende vragen gesteld en beantwoord, wat een geanimeerde interactie opleverde. O.a. over de rol van het warenhuis Kersten (werkten zij mee aan genoemde politiek, of waren ze juist emanciperend? Speelde zending en scholing werkelijk een hoofdrol in het genoemde offensief? Of was het uit Afrika geërfde stambewustzijn ook van invloed?

Een hamvraag was: Wat herdenken wij precies op 1 juli? Hierop werd genuanceerd gereageerd, ongeveer als volgt:. Sommigen zijn al blij met de erkenning (van vroeger onrecht). Voor anderen zal het een impuls voor verdere studie zijn. Veel nazaten hebben hun weg gevonden en vonden een evenwicht.

De gespreksleider, br. Frank Ollivieira, memoreerde nog als uiting van genoemde disciplineringscultuur de odo “sakafasi moe de yu krosi”. Dragtenstein benadrukte ook dat zijn presentatie een greep was. Het vele goede dat ook verricht is liet hij niet ongenoemd. Zr. Mildred Uda Lede, tenslotte vatte de conclusies goed samen met de vaststelling, dat bij alles wat er mis is gegaan, het toch voor de EBG pleit dat zij het onderwerp op de kaart heeft geplaatst.

Zo beantwoordde deze lezing in het kader van de Keti Koti activiteiten aan haar doel: in het reine komen met onrecht in het slavernijverleden

Am 17 April hat der fünfte und letzte Vortrag ‘Unterwegs zum 1.Juli 2013‘ staatgefunden. Gastgeber war diesmal die BG Amsterdam Zuidoost in ihrem neuen Kirchensaal ‚We eegi kerki‘. Der Historiker Dr. Frank Dragtenstein sprach über die Erziehungsoffensive, mit der zu Sklaven gemachten auf die Freiheit vorbereitet wurden und später auch auf das Leben in der Gesellschaft vorbereitet werden sollten. Auch die Brüdergemeine hat durch ihre Schulen an dieser Offensive mitgearbeitet.

Br. Dragtenstein sprach erst über das Umfeld in dem die Freilassung der zu Sklaven gemachten stattfand und welche Zielen und Ideale bei der Erziehungsoffensive  eine Rolle gespielt haben. Diese Kampagne war auf die etwa 33.5000 Friegelassenen gerichtet, die auf 220 Plantagen arbeiteten.

Ausführlicher ging er unter anderem auf dem ‚Majestätskult’ ein. Die Verehrung des niederländischen Königs Wilhelm III. und die Darstellung, dass dieser Kónig die Skalven freigelassen hätte, wurde eingesetzt, um den neuen Bürger Vaterlandsliebe und Loyalität bei zu bringen.

Nach der Pause kam es unter Leitung von br. Franklin Ollivieira zu einer lebendigen Diskussion in der unter anderem auch nach der Rolle der Brüdergemeine damals und heute gefragt wurde und überlegt wurde, welchen Platz die Feier von 150 Jahre Keti Koti in der Bewältigung der Vergangenheit einnehmen kann. 

“De Broedergemeente en het beschavingsoffensief« 5e en laatste lezing op weg naar 1 juli 2013

Op Woensdag 17 april 2013 houdt dr. Frank Dragtenstein de vijfde lezing op weg naar 1 juli 2013. Ze draagt de titel: ›de Broedergemeente en het beschavingsoffensief‹. De lezing begint om 19:30 uur in ›Wi Eegi kerki‹ Kortvoort 73, 1104 NA Amsterdam Zuidoost. Zie hieronder voor de flyer.

Die Broedergemeine und die Bildungsoffensive Der 5. und letzte Vortrag  “unterwegs nach Keti Koti 2013“ – Am Donnerstag, den 17. April 2013 hält Dr. Frank Dragtenstein den fünfte Vortrag  „unterwegs nach Keti Koti 2013‘. Er trägt den Titel: ‚die Brüdergemeine und die Bildungoffensive‘ und behandelt die Zeit nach der Abschaffung der Sklaverei. Die Brüdergemeine setzte sich damals dafür ein, dass die ehemaligen Sklaven zu guten Untertanen und Bürgern erzogen wurden.  Br. Dragtenstein spricht über die Bedeutung und Ziele der Brüdergemeine in dieser Zeit und welche Auswirkungen dies hatte auf die Surinamischen  Gemeindeglieder. Die Lesung beginnt um 19:30 Uhr in der Kirche der Brüdergemeine Amsterdam Zuidoost, „Wi  eegi kerki“.

Flyer Lezing5 AmsterdamZO mail

Hoe staat het met jouw slavernijverleden? Themadag in Utrecht

Op 6 april 2013 organiseert de Mannengroep Gideon i.s.m. de Tirsa zusters een themadag in de Jeruëlkapel aan de Ivoordreef 2 te Utrecht (Overvecht).

Het thema is: ›Decolonizing the mind‹ U bent welkom van af 11.00 uur. Het programma loopt tot 16:00 uur. Aan deze dag werken mee: Sandew Hira, Mildred Uda- Lede, Kenneth Donau, Otmar & Corry Wikkeling. De presentatie is in handen van Shakira Leito. Voor de deelname (incl. uitgebreide lunch) wordt een bijdrage van €10,00 gevraagd.

„Wie ist es mit Deiner Sklavenvergangenheit?“ Am 6. April organisieren der Brüderkreis ‚Gideon’ und der Schwesternkreis ‚Tirsa‘ der Brüdergemeine Utrecht einen Tag zum Thema „Decolonizing your mind“ Mit Vorträgen von u.a. Sandew Hira, Mildred Uda-Lede, Kenneth Donau und Otmar & Corry Wikkeling sollen die Teilnehmer angeregt werden um über die eigenen Gedanken und (Vor)Urteile zum Thema Sklaverei nach zu denken. Die Veranstaltung findet im der Jeruelkapel, Ivordreef 2, in Utrecht von 11:00 Uhr bis 16: Uhr statt.

affiche flyer Gideon 6-04-2013

Een pijnlijke inzicht

Een deelnemer uit Duitsland schrijft naar aanleiding van de conferentie in oktober 2012 in Mennorode hoe hij de situatie voor al van de EBG in Europa begrijpt:

“Het gaat om het pijnlijke inzicht dat de slavernij in Suriname ook onderdeel is van de kerkgeschiedenis van de Europese Continentale Provincie van de Broeder-Uniteit….”
(Verder lezen)

Ein Teilnehmer aus Deutschland beschreibt nach der Konferenz in Mennorode (Oktober 2012) wie er die Situation v.a. in der Europäisch-Festländischen Provinz der Brüdergemeine sieht:

 ”Es geht um die schmerzliche Erkenntnis, dass die Sklaverei in Surinam auch ein Teil der Kirchengeschichte der Europäisch-Festländischen Brüder-Unität ist.”
(Weiterlesen)